When the player is not in water, particles will not be shown if they are inside of water. If they exit the water, they will become visible again. This also works in reverse - when the player is in water particles not in water will not be shown.