Players and also mobs such as villagers, zombies, foxes and dolphins can pick up dropped items. However, endermen cannot, even if said item is a block which they can normally hold. Tested here with grass blocks.