On moody brightness, shulker boxes are darker than shulkers, even in full daylight.
Night vision changes boxes to be about the same as shulkers, and does not change the shulkers themselves.

Without night vision
(Shulker left, box right)

With night vision
(Shulker left, box right)