When you use a dye on a sheep/wolf/cat/sign to change its color, it doesn't increase its usage count in the statistics menu.

How to reproduce

/scoreboard objectives add dye minecraft.used:minecraft.blue_dye

Get some blue dye and do one of the listed actions

→  Score does not increase, stats do not change