The bug can be recreated by executing a combination of keys from the multiplayer menu, the keys with which I have done it, are: "tabulator" and the "directional arrows". I attach the crash report with this article.