Illusioners hold items horizontally in their offhand. This appears to be the case because their entire left arm is rotated incorrectly.

To reproduce

/summon minecraft:illusioner ~ ~ ~ {LeftHanded:1b,HandItems:[{id:"minecraft:bow",Count:1b}]}