Banner patterns don't render correctly in banners, they fill up the whole banner, making them blank. It can even be seen via, shields with a custom banner and through the advancement icon of 'Voluntary Exile'.
- Find an outpost and find the leader with a pitch black banner that has the name Ominous Banner.
- Get a loom block
- Get dye and a banner
- Use the loom.