When opening the horse inventory while riding a donkey with a saddle and chest, the donkey's head turned to the right and twitched, but stopped after closing the inventory. After relogging, the head just turned to the side but didn't twitch.