Drawing a damaged bow with mending and receiving experience will cause the drawing animation to stop. letting go of the right click will still shoot the arrow.

Recreation:

Have a bow with mentding

Damage the bow by firing

Draw back the bow

receive an experience orb.

The animation will stop.