Hej,
if I name a wandering trader and his lamas, both will be vanished after a while. I give them a name tag, lock them up and after ~10-15 minutes the cage or the room is empty again. This happened for many times - in singleplayer as well as on a multiplayer server.