I was making a resource pack and tried making the server ping have a yellow texture for the bars and player ping normal. I did because there were 2 ping textures in gui/icons.png and wanted them to look different for me only. I saw it worked, server ping icons were yellow, but when I joined a server, the player ping was yellow too.. It does this even though there are two sections for pings and only uses one of them for both.