When placing paintings then car overlap.

Blocks that contain other paintings are not being considered occupied.  

this does not happen with all paintings.

mostly large paintings overlapping smaller ones

and the 2x1 in the first screenshot places in a 1x1 area