When opening a shulker boxes that is placed sideways, one block away from a chest (and the shulker box should open in direction of the chest), you'll occasionally be put on top of the chest

The GIF I tried to put into the attachments is too large (10 MB isn't a whole lot though!). So here it is: https://imgur.com/Y0Jmqqc