Breaking shulker box with any contents in Creative mode will cause the dropped Shulker box to appear in the north-west side of the block. Instead, it should drop in the center of the block.
MC-162705 Bee nests and beehives are dropped at the corner of a block when broken, rather than the center
MC-166032 Disc from broken jukebox doesn't drop from the center of the block