Blazes in the latest Minecraft version have their smoke particles render 1 block southeast of where they actually are. This occurs regardless of how far you are from the world origin.