The bug
The lighting of the item held in the player's hand is based on the player's viewing angle in third-person mode.
To reproduce
- Hold any item
- Enable third-person mode
- Move your head full up and full down
→ You'll see that the item gets brighter or darker along with the head's movement.