Looking at transparent blocks in an item frame allows you to see through some blocks.
In the screenshots shown below, you can see through the chests of which have stained glass in the item frame. I have not seen what other blocks are affected.