When using a bucket of water in water it has a chance to create a pocket of air that doesn't fill up.

Replicate

• Preferably do it in creative mode so you don't have to waste buckets
• Start rapidly clicking on the water and move mouse around for greater chance