The witch drinks the potion, but the potion is very far from her body. It hangs in the air.
Witch held item uses player held item position
Blocks/items held by witches are flipped upside-down
Chest / trapped chest / ender chest / shulker box / bed / conduit held by witches are too small
Some blocks held by the witch, the rendering is very strange