At very high distances from the world origin, dust particles emitted from the bottom of sand, gravel and other collapsible blocks is affected by floating point precision loss, causing the produced particles to cluster close to the corners of blocks.

This is fixed by this mod: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/farlands