In the provided screenshots it can be seen that mycelium particles are not correctly distributed over mycelium blocks at high coordinates, and sometimes even being completely detached from them.

A fix for this exists in this mod: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/farlands