When data is stored using data <merge/modify> storage or execute store, it does not show up in chat for auto-completion when rejoining the world until it is used again by a command like data get storage.