If you look at the ender frame while the language is set to Pirate Speak, you'll see that the text displays "End portal holderr" instead of "End Portal Holderr".

Steps to Reproduce:

1. Type "excitedze" into your knowledge book
2. Go to creative inventory and see the name of end portal frames.