The bug
When an enderman holds a block, the block is rendered darker than it should be.
To reproduce
Run the following command:
/summon minecraft:enderman ~ ~ ~ {carriedBlockState:{Name:"minecraft:stone"}}
→ The stone held by the endermen is rendered too dark