When playing as a left-handed character the graphic that shows that you hit something with your sword goes from right to left (the same way it goes when playing as a right-handed character) which is the opposite direction the sword goes.