When you have a chest blocked by a block it dosen't give a comparator output(This makes the chest-CUD possible), for shulker boxes however, this does not apply(This makes an smaller shulker box CUD impossible).