When a bee nest is taken out of creative inventory, then placed down and you break it,

a bee nest will drop and it wont stack on the existing one. When placing the new nest, and breaking it, it can stack. Same for hive's. Also, when a nest is placed, and middle click on it, it will jump to the nest you originally got from the creative menu.