Bees cannot enter their nest/hive unless they're "pollinated"

When bees without nectar return home when they cannot find flowers, or when they need to sleep, they travel towards their nest/hive but cannot go inside it. "Pollinated bees" can go inside their nest or hive just fine when going near it during nighttime or rain.