The bug
Shulker boxes don't show up correctly in the GUI that lists all the layers that the superflat world will generate with.
To reproduce
Use the following superflat preset:
minecraft:bedrock,2*minecraft:dirt,minecraft:shulker_box;minecraft:plains