I discovered Iron Golems were spawning on top of the roof of my Iron farm after covering it with carpets. They spawn inanimate, do not move. They twirl when attacked, and are free to move once the attacker moves away.