The subtitles on the right side of the screen in Polish language version of MC show misspelled word "*Z*ółw" instead of "*Ż*ółw" (Polish word for turtle) when the subtitle is on the bottom of the list. When the subtitle is on other place, it shows the right word.