I have no better way to describe than showing a video.

You can see that there's no dark place for the creeper to spawn and no time for him to come to that spot from anywhere really.

I really hope it's a bug and not an intended mechanic, because that's not the first time this happened to me.