I actually saw two or more villagers getting into their house at one time and when they do that they bump into each other and not go through the door. I usually solve that by pushing them in, but I still think it's a bug.