When the gamerule mobGriefing is set to true, mobs won't pick up items. That includes Villagers not picking up food, and as a result not breeding. I suggest mobs not picking up items was separated from mobGriefing and given its own gamerule.