Well, you need a full inventory, and then you need to throw an item. Make sure the item you throw isn't in your inventory, so it won't stack. The item picked up simply disappears.