When I dismount my horse, there is a 75% chance that he disappears into the ground. Whether out in wide open spaces, or in his pen against my house he will usually disappear clipped into the ground whenever I dismount him. Sometimes closing my game and server and reopening them makes him reappear, sometimes it doesn't.