Relates to MC-156366

It is understandable that kanji likely cannot be well-represented in Minecraft's font due to their complexity, however katakana and likely hiragana could quite easily be done.

Tested on the following characters:

んンあアかカさサたタなナはハまマやヤらラわワいイきキしシちチにニひヒみミりリゐヰうウくクすスつツぬヌふフむムゆユるルえエけケせセてテねネへヘめメれレゑヱおオこコそソとトのノほホもモよヨろロをヲがガざザだダばバぱパかぎギじジぢヂびビぴピきぐグずズづヅぶブぷ プくげゲぜゼでデべベぺペけごゴぞゾどドぼボぽポこヴゔゃゅょゎぁぃぅぇぉァィゥェォャュョゟヿ