Mobs are spawning in the space between a block and an upside down slab. To recreate, simply build an area that is completely enclosed where there is a block and then an upside down slab, similar to that of using slabs for floors.