Villagers will occasionally stop claiming job sites if theirs gets broken. Causing them to not restock their trading inventory. I have experienced this with a cleric after breaking and moving the brewing stand. I am unaware of any specific circumstances that make it happen consistently.