I can trade with other villagers normally but when i try to trade with that one specific villager (toolsmith) the trade UI just flashes. It worked before and i have leveled him up to joyrneyman.

I have tried to restart the game etc.

There's video as an attachment