I'm assuming this is due to narrator accessibility changes, and its' focus is on the "Create New World" label above the textbox. However, the player is unable to start typing a world name until they hit tab.

Possible solution - If the narrator is off, set the focus to the textbox.