When I ride on a minecart through any block, you are able to go through it. This is how you can reproduce it. Make a minecart track and at the end, place any block one block off the ground ( I did a contraption where I used a sticky piston to push it, but it works either way). Then ride on the track and boom, you go through it.