When exiting a donkey equipped with a saddle and a chest on a path block the donkey can disappear, has happened to me a few times. Re-logging does fix. The entity just seems to disappear, no hit box and you can't see it. You can hear it though.