When you play a sound using /playsound, the area in which the sound can be heard is infinite, and its volume is no longer dependant on any of the parameters of the command. It used to be dependant on the "volume" parameter. Now, you have no way of editing the size of the audible sphere, and by default it's infinite.