When using a crossbow enchanted with Mending, if you hold right-click to load it, without letting go, then receive a successful durability boost from an experience orb, the crossbow goes through its loading animation again. When you let go of right-click if the crossbow is going through the animation again, it instantly turns loaded in you hand, and you can fire it.