Doing a /loot ... kill <entity> will use the loot table only partially correctly.

killer_entity gets passed on correctly.

Enchantments held by the executor of the command are also passed on correctly.

However, the luck value used in calculating quality and bonus_rolls doesn't seem to work.