Pillagers cannot see players through glass. As you can see in this video. when i poke my head out they can see me and they attack. when i go back behind the glass. the wander around like i am gone.
https://youtu.be/_v5MMM4wsMg

I could not find another report but if there was im sorry