When it snows in a mountain biome at a height above 100 (snow is laying and it's snowing), snow golems melt as if it was raining.

Edit: Biome doesn't matter. They melt during snow, generally.