It was noticed that several buried treasure explorer maps obtained from several shipwrecks from the same ocean biome, show, when taken in hand, the same buried treasure spot.

If that's intended (a feature), it should perhaps be explicitly stated on Explorer map Wiki page.