If a block is placed beneath a water block (see the dirt block above cobblestone slab on the screenshot attached), and is broken, it may disappear when washed away (is never found), even when another block is placed instead, to remove flowing water.

I didn't check whether blocks different from dirt do disappear this way.